Para ver o descargar la norma entera, haga clic en su enlace, que está dentro de la casilla que se encuentra arriba de estos comentarios.

COMDTINST M1000.6A (18 Jun 07)

...

12.D. DEPENDENCY OR HARDSHIP DISCHARGES

...

12.D.2. POLICIES GOVERNING DISCHARGE

1. In general, the following circumstances or reasons do not qualify for discharge:

a. Purely financial or business reasons.

b. Personal convenience.

c. The member is under charges or in confinement.

d. The member requires in-patient medical treatment.

e. A member's wife's pregnancy is not in itself a circumstance for which the Commandant will authorize discharge.

2. Commander, (CGPC-epm-1) or (CGPC-opm-1) will not disapprove a discharge under this article solely because:

a. The member's services are needed in assigned duties, unless certain circumstances prevail, such as war, in which Service needs would override a bona fide hardship.

b. The member is indebted to the Government, a non-appropriated fund activity, or an individual.

3. Commander, (CGPC-epm-1) or (CGPC-opm-1) may direct discharge when an undue or genuine dependency or hardship exists, the dependency or hardship is not of a temporary nature, and the conditions have arisen or been aggravated excessively since the member entered the Service. The member must have made every reasonable effort to alleviate the hardship by applying for basic allowance for quarters and voluntary contributions which have proved inadequate. Examples of meritorious cases are those in which the evidence shows either:

a. Due to the death or disability of a member of an individual's family, the Service member must support or care for a family member(s); or

b. The members family is undergoing hardship more severe than the normal hardships dependents or families of Coast Guard members encounter.

c. The hardship is long-term or permanent and discharge will eliminate or materially alleviate the condition.

d. No means of alleviation other than discharge are readily available.

4. Undue hardship does not necessarily exist solely because of altered present or expected income or because the member is separated from his or her family and must suffer the inconveniences normally incident to a sea-going military service.

12.D.3. APPLYING FOR DISCHARGE After reviewing this Article's contents (commanding officers must assist enlisted personnel by explaining the Commandant's policy), a member may apply in writing for discharge for dependency or hardship to Commander, (CGPC-epm) or (CGPCopm) through the commanding officer. Commanding officers should give sympathetic consideration and assistance in preparing this request. At least two affidavits substantiating the dependency or hardship claim and establishing the dependency or hardship occurred after entry into the Service must accompany such requests. When practical the dependent concerned should provide one such affidavit. The request should contain the following additional information:

1. Reason in full for request.

2. Dependents complete home address and occupation.

3. Names and addresses of persons familiar with the situation.

4. Statement of marital status and date of marriage.

5. Detailed amounts of financial and any other means of contribution to dependent(s).

6. Names, ages, occupations, and monthly income of the individuals family members, if any; the reasons why they cannot care for or support the individuals family; and a statement no family members have been omitted.

7. If dependency results from the death of an individuals family member that occurred after the Service member entered the Coast Guard, the member must furnish a death certificate or other valid proof of death. If dependency or hardship results from the disability of an individuals family member occurring after entry into the Service, the member shall furnish a physician's certificate showing specifically when such disability occurred and its nature.

...

12.D.6. SOCIAL SERVICE AGENCIES REPORTS Commanding officers shall not request information and reports from the American Red Cross or other social service or welfare agencies about a member's "home conditions" when a member submits or desires to submit a request for discharge for dependency or hardship. If the commanding officer receives a Red Cross or other agency report relevant to the case, he or she should send it to Commander, (CGPC-epm-1) or (CGPC-opm-1) for consideration. Commander, (CGPC-epm) or (CGPC-opm) will request information in individual cases from the Red Cross or other agencies if such action is advisable.

12.D.7. TYPE OF DISCHARGE Commander, (CGPC-epm) or (CGPC-opm) shall grant a member separated for dependency or hardship an honorable or general discharge, as appropriate under Articles 12.A.2. or 12.B.2.f.